Ti amo - Umberto Tozzi

Posted 2008. 11. 20. 00:00
Ti amo - Umberto Tozzi  (1977) 

 

 

Ti amo, in sogno 

I love you in dreams.
Ti amo, in aria

I love you, in the air.
Ti amo

Se viene testa vuol dire che basta lasciamoci…

I love you
If the thought comes to my mind to break up.
Ti amo
Io sono ti amo in fondo un uomo

I love you, I love you.
Deep inside I am a man
Che non ha freddo nel cuore

Who doesn't have coldness in the heart.
Nel letto comando io

I command in bed
Ma tremo davanti al tuo seno

But I shiver in front of your breast.
Ti odio e ti amo

I hate and love you.
È una farfalla che muore sbattendo le ali

It is a butterfly which dies flapping wings.

L'amore che a letto si fa

Love which they make in bed.
Prendimi l'altra metà

Take me to another limit.
Oggi ritorno da lei

Today I am returning to her,
Primo Maggio, su coraggio!

The First of May, in the courage.


 

Io ti amo e chiedo perdono

I love you and ask for forgiveness.
Ricordi chi sono?

You remember who I am,

Apri la porta a un guerriero di carta igienica

Open the door to the soldier of a toilet paper.

E dammi il tuo vino leggero

And give me your light wine
Che hai fatto quando non c'ero

Which you have made when I was not,
E le lenzuola di lino

And linen sheets,
Dammi il sonno di un bambino

Give me a baby's sleep
 Che fa sogno cavalli e si gira

E un po' di lavoro
Which dreams

Horses and turns,
And a bit work.
Fammi abbracciare una donna
Che stira cantando

Let me hold a woman who irons singing

E poi fatti un po' prendere in giro
 And then let me deceive you a little
Prima di fare l'amore

 Before making love.
Vesti la rabbia di pace
E sottane sulla luce

 You put on an anger of peace and skirts on the light.


 

Io ti amo e chiedo perdono

I love you and ask for forgiveness.
Ricordi chi sono?

You remember who I am.

Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
E dammi il tuo vino leggero
And give me your light wine
Che hai fatto quando non c'ero

Which you have made when I was not,
E le lenzuola di lino

And linen sheets,
Dammi il sonno di un bambino

Give me a baby's sleep
 Che fa sogno cavalli e si gira

E un po' di lavoro
Which dreams

Horses and turns,
And a bit work.
Fammi abbracciare una donna
Che stira cantando

Let me hold a woman who irons singing

E poi fatti un po' prendere in giro
And then let me deceive you a little
Prima di fare l'amore

 Before making love.
Vesti la rabbia di pace
E sottane sulla luce

 You put on an anger of peace and skirts on the light.

Io ti amo , ti amo, ti amo…

I love you, I love you, I love you, I love you...

 

 

'Interest' 카테고리의 다른 글

For Sephora - Stochelo Rosenberg  (0) 2011.01.01
Mattinata & Serenata Rap  (0) 2011.01.01
Ragazzo fortunato - Lorenzo Jovanotti Cherubini  (0) 2011.01.01
Vittorio Monti - Csárdás(Czardas)  (0) 2009.01.03
Sei bellissima - Loredana Bertè  (0) 2008.12.16

75*90 짜리 교자상...

평소 사용하기엔 너무 크고 마땅히 쓸일도 없고 버리긴 아깝고

숏다리 떼어내고

벼룩에서 5천원 주고 데려온 중고 식탁다리를 연결해서

간단하게 작은 식탁으로 변쉰~

 

상판이 일반식탁보다 얇지만 식탁으로 쓰기엔 무리가 없다..

식탁보다 가벼워서 이동도 너무 쉽고!

자투리로 굴러다니던 한마짜리 원단에 리본달아 옷입혀주니 귀여운 식탁이 되었다!

힘들여 페인트칠하지 않아도 예쁜식탁 완성!!

 

 

 

 

 

 

 

요가매트가 필요했는데 보통 우레탄 재질이라서

 예민한 피부에 좋지 않을것 같아 직접 만들었다

사실은 알레르기 ㅠ 때문에 ;;;

 

 

너무 크거나 푹신하면 요가할때 미끄러져 다칠수도있고

보관 & 세탁할때 공간도 많이 차지하니까 적당히 얇게 

 

 

 

앞 뒷장 모두 솜이랑 따로 누빈 후 바이어스 처리할때 포개서 붙이는 형식으로..

이렇게 하니까 누빌때 너무 두껍지도 않고

솜도 두겹 들어가서 적당히 폭신하고 패치워크 입체감도 잘살아나서 효과만점 *_*ㅋ

 

 

 

요가매트로 만들었는데 사용해보니 효과 굿~~~^^

 

그리구 바닥에 앉을때 깔고 앉아도 참~ 좋아! ...

낮잠잘때도..침대옆 러그로도...요가 매트로도...방석으로도.....너무너무 좋앙 ~ㅋ

 

Patchwork Yoga Bed DIY

210 patches (10*10)

cotton 100%

 

size (cm)

h 160 * w 75

 

 

'Sewing > Home Deco' 카테고리의 다른 글

룸슈즈  (0) 2010.11.03
초간단 - 손뜨개로 만든 비누홀더  (0) 2008.12.29
[홈패션] 냉장고 덮개와 냉장고 손잡이 커버  (0) 2008.06.06
커텐만들기  (0) 2008.06.05
[DIY]60수 아사 리플 양면 여름이불  (0) 2008.05.30
« PREV : 1 : ··· : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : NEXT »